韓流動画


映画・ドラマのタイトル“一つでは物足りない”…副題が流行

韓国最新情報画像
<拡大>

いつからか、韓国映画やドラマに副題を付けることが流行となっている。多少慣れなく感じることもあるが、興味深い“副題”の世界をのぞいてみよう。

 80年代の暴力団を描いた映画「犯罪との戦争」。政権の犯罪掃討作戦を取ったタイトルと副題「悪いやつらの全盛時代」は、映画のメッセージがより明確にした。昨年公開の「ファイ」は主人公の名前から付けられたタイトルでは内容を把握するのが難しく、「怪物を飲み込んだ子」という副題があった。公開を控えた「チラシ」にもタイトルをより明確に表す副題「危険なうわさ」が付いている。

 副題と言えば「007」や「ハリー・ポッター」、「ロード・オブ・ザ・リング」などシリ
つづき>

400 Bad Request

Bad Request

Your browser sent a request that this server could not understand.



動画最新記事一覧
トピック別記事を見る



戻る
この記事を友達に送信
画面トップへ
WoW!Korea TOPへ

KPOP情報ならwowKpop
新大久保コリアンタウンwowSokb
(C)AISE Inc.